Condizioni generali di contratto
Stato: settembre 2026. Le presenti condizioni generali di contratto (CGC) valgono per l'abbonamento a pagamento su HealthyAndTasty.ch.
1. Fornitore
Alin Ghiorghiu (ditta individuale), Schürbungertweg 10, 8302 Kloten ZH, Svizzera
E-mail: [email protected] · IDI: CHE-250.946.601 IVA
2. Campo di applicazione
Queste CGC disciplinano l'abbonamento (accesso Premium) su questo sito. Non valgono per gli ordini di prodotti Herbalife: tali contratti di acquisto vengono conclusi con il negozio partner da lei scelto (myherbal.ch o healthy-meals.ch); lì valgono le sue CGC, i suoi prezzi e le sue condizioni di consegna e di reso.
3. Prestazione
L'abbonamento le dà accesso, per la durata sottoscritta, a tutti i contenuti e le funzioni Premium: tutte le ricette con ingredienti, preparazione e valori nutrizionali, i piani alimentari, il pianificatore con l'obiettivo giornaliero, la lista della spesa e le altre funzioni del conto. L'offerta può evolvere; comunichiamo in anticipo eventuali limitazioni sostanziali.
Le aree pubbliche del sito restano accessibili gratuitamente. I contenuti hanno scopo informativo e non sostituiscono una consulenza medica (vedi esclusione di responsabilità).
4. Conto
Per l'abbonamento le serve un conto con indirizzo e-mail confermato. Le sue credenziali sono personali e non trasferibili; le conservi al sicuro. Il conto è destinato a una sola persona.
5. Conclusione del contratto
La presentazione dell'abbonamento sul sito è un invito a ordinare. Il contratto si conclude quando lei ordina l'abbonamento a pagamento nel suo conto, il pagamento va a buon fine e le inviamo la conferma per e-mail. Prima dell'invio vede prezzo, durata e rinnovo e può correggere i suoi dati.
6. Prezzi, imposta sul valore aggiunto e fattura
- Mensile: CHF 14.90 al mese, IVA 8,1 % inclusa.
- Annuale: CHF 99.90 all'anno, IVA 8,1 % inclusa.
Tutti i prezzi sono finali, in franchi svizzeri e comprendono l'imposta sul valore aggiunto. La fattura le arriva per e-mail e resta sempre disponibile nel suo conto. Le modifiche di prezzo valgono solo dal periodo successivo e vengono annunciate per e-mail almeno 30 giorni prima; se non è d'accordo, può disdire entro la fine del periodo in corso.
7. Pagamento
Il pagamento è dovuto anticipatamente e viene gestito dal nostro fornitore di servizi di pagamento Payrexx AG (Thun) – a scelta con TWINT, carta di credito o di debito, PostFinance, Google Pay, Apple Pay, Klarna o fattura – nonché tramite PayPal. Non riceviamo i dati della carta.
Se un pagamento non riesce, la informiamo per e-mail. L'accesso resta dapprima attivo; se il pagamento non viene recuperato, l'abbonamento può essere bloccato dopo la scadenza del periodo pagato.
8. Durata e rinnovo automatico
L'abbonamento decorre dalla conclusione del contratto per il periodo scelto (un mese o un anno). Si rinnova automaticamente per lo stesso periodo finché non disdice; l'importo in vigore viene addebitato all'inizio del nuovo periodo. Prima del rinnovo di un abbonamento annuale glielo ricordiamo per tempo via e-mail.
9. Disdetta
Può disdire in qualsiasi momento da sola – nel conto, alla voce «Abbonamento e fatture», con un clic. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato: fino ad allora l'accesso resta attivo, dopodiché non viene più addebitato nulla. I periodi già pagati non vengono rimborsati pro rata. È possibile disdire anche per e-mail all'indirizzo indicato sopra.
Possiamo disdire il rapporto contrattuale per motivi gravi, in particolare in caso di abuso del conto o di cessione delle credenziali; in tal caso rimborsiamo la parte non ancora utilizzata del periodo pagato.
10. Nessun diritto di revoca legale
Secondo il diritto svizzero, per i contratti conclusi via internet non esiste un diritto legale di revoca o di restituzione. L'accesso viene attivato subito dopo il pagamento, affinché lei possa utilizzare immediatamente la prestazione. Non concediamo un diritto di restituzione volontario; può però disdire l'abbonamento in qualsiasi momento per la fine del periodo in corso (cifra 9).
11. Mesi in regalo e codici di prova
Chi acquista un pacchetto 21-Tage-Challenge presso un negozio partner riceve in regalo un mese di accesso Premium. Tali accrediti e codici di prova non sono trasferibili, non sono convertibili in denaro e non si rinnovano automaticamente. Per ogni ordine viene accreditato al massimo un mese.
12. Utilizzo dei contenuti
Riceve un diritto semplice e non trasferibile di utilizzare i contenuti durante l'abbonamento per scopi personali e non commerciali. Non sono in particolare consentiti la cessione delle credenziali, il download sistematico, la pubblicazione, la diffusione o lo sfruttamento commerciale dei contenuti.
13. Disponibilità
Ci impegniamo per un funzionamento il più continuo possibile. Brevi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o ragioni tecniche sono possibili e non danno diritto a una riduzione, finché la prestazione resta complessivamente utilizzabile. In caso di interruzioni prolungate a noi imputabili accreditiamo il periodo interessato.
14. Responsabilità
Rispondiamo senza limitazioni dei danni causati intenzionalmente o per colpa grave, nonché dei danni alle persone. Per il resto la responsabilità è esclusa nella misura consentita dalla legge, in particolare per danni indiretti, mancato guadagno e perdita di dati. Vale in via complementare l'esclusione di responsabilità.
15. Protezione dei dati
Come trattiamo i dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy. I dati sulla salute (ad esempio peso, obiettivo) vengono trattati solo con il suo consenso esplicito; può cancellarli in qualsiasi momento.
16. Modifiche delle presenti CGC
Possiamo adeguare queste CGC quando è necessario a causa di prestazioni, tecnica o situazione giuridica mutate. Comunichiamo le modifiche per e-mail almeno 30 giorni prima. Se non si oppone entro l'entrata in vigore o continua a utilizzare l'abbonamento, esse si considerano accettate; in caso contrario può disdire per la fine del periodo in corso.
17. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Kloten ZH, salvo un foro imperativo di legge – i consumatori possono agire nei nostri confronti anche presso il proprio domicilio.
18. Clausola salvatoria
Se una disposizione delle presenti CGC è inefficace, le altre restano valide. Al posto della disposizione inefficace subentra la disciplina di legge.