Meniu

Declarația de protecție a datelor

Versiune: septembrie 2026. Această declarație vă informează, potrivit Legii elvețiene privind protecția datelor (DSG), ce date cu caracter personal prelucrăm, în ce scop și cui le transmitem.

Persoana responsabilă

Alin Ghiorghiu (întreprindere individuală), HealthyAndTasty.ch, Schürbungertweg 10, 8302 Kloten ZH, Elveția
E-mail: [email protected] · UID: CHE-250.946.601

Ce date prelucrăm

  • Cont: adresa de e-mail, parola (numai ca valoare hash criptată), opțional autentificarea în doi factori.
  • Adresa de facturare și de livrare: formula de adresare (facultativă), prenumele și numele, firma (facultativ), adresa, numărul de telefon.
  • Date privind sănătatea (numai cu acordul dumneavoastră expres): anul nașterii, sexul, înălțimea, greutatea, activitatea și obiectivul, precum și evoluția greutății dumneavoastră – pentru calcularea IMC, a necesarului zilnic și a obiectivului caloric.
  • Folosirea aplicației: planuri de masă, liste de cumpărături, rețete salvate.
  • Abonament și plăți: abonamentul ales, starea plății, numerele de factură. Datele cardului nu ajung la noi; acestea sunt prelucrate de furnizorul de servicii de plată.
  • Date tehnice: cookie de sesiune pentru autentificare, adresă IP trunchiată în jurnalele de securitate, protecție împotriva spamului (Cloudflare Turnstile).

Scopuri

  • punerea la dispoziție a contului, a rețetelor, a planurilor și a listelor de cumpărături;
  • derularea și facturarea abonamentului;
  • la dorința dumneavoastră: transmiterea comenzii dumneavoastră către magazinul partener pe care îl alegeți la comandă;
  • securitatea site-ului și protecția împotriva abuzurilor;
  • obligațiile legale, în special contabilitatea și păstrarea documentelor justificative.

Transmiterea către terți

  • Payrexx AG, Thun (Elveția) – plăți cu TWINT, card de credit, PostFinance, Google Pay, Apple Pay, Klarna și factură.
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg – plăți cu PayPal.
  • Cloudflare, Inc., SUA – livrarea și protecția site-ului, protecția împotriva spamului.
  • Anthropic, PBC, SUA – crearea planurilor de masă cu inteligență artificială, numai dacă folosiți această funcție. Se transmit obiectivul dumneavoastră caloric și de macronutrienți, filtrele și dorințele dumneavoastră, precum și lista de rețete – nu și numele, adresa de e-mail sau greutatea dumneavoastră.
  • Magazine partenere: dacă comandați produse Herbalife prin aplicație, transmitem datele necesare comenzii (nume, adresă, e-mail, telefon, produsele comandate) către magazinul ales de dumneavoastră: myherbal.ch (același responsabil) sau healthy-meals.ch (Elena Velcinschi, Kloten). Acesta prelucrează datele în calitate de responsabil propriu, potrivit declarației sale de protecție a datelor.

Comunicarea în străinătate

Serverele noastre (site, bază de date, e-mail) se află în România (UE). Consiliul Federal recunoaște statele UE și ale SEE drept țări cu un nivel adecvat de protecție a datelor. Pentru furnizorii de servicii din SUA ne întemeiem pe Swiss-U.S. Data Privacy Framework, respectiv pe clauzele contractuale standard.

Păstrarea

  • Contul, planurile și listele de cumpărături: până când ștergeți contul.
  • Datele privind sănătatea: până când le ștergeți din profil sau vă retrageți acordul.
  • Adresa de facturare și de livrare: până când o ștergeți din cont; pe facturile emise ea rămâne parte a documentului justificativ.
  • Facturile și documentele contabile: 10 ani (art. 958f din Codul elvețian al obligațiilor).

Drepturile dumneavoastră

Puteți cere informații despre datele dumneavoastră, puteți solicita rectificarea sau ștergerea lor, puteți cere predarea lor într-un format uzual și vă puteți retrage oricând acordurile date. Multe date le puteți modifica sau șterge direct în cont; pentru orice altceva este suficient un e-mail la [email protected]. În plus, aveți dreptul să depuneți o plângere la Împuternicitul Federal pentru Protecția Datelor și Transparență (EDÖB).

Cookie-uri

Folosim numai cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic (autentificare, protecție împotriva spamului). Intrările bifate din lista de cumpărături și indicațiile ascunse sunt păstrate local de browserul dumneavoastră. Cookie-uri de analiză sau de publicitate nu folosim în prezent.